I am currently using the following fonts for the project:
Opening and Ending Songs:- Romanji Karaoke Text - Kozuka Gothic Pro H
- English Song Translation - Forte
- Chinese Song Translation - Microsoft YaHei
Other:- English Dialogue Text, including narration - Gill Sans MT
- Chinese Dialogue Text, including narration - Microsoft YaHei
- Spoken English Title Translation - Papyrus
- Chinese Character Translations - Berlin Sans FB Demi
Where to get these fonts?- Berlin Sans FB Demi - bundled with Windows XP
- Forte - bundled with WIndows XP
- Kozuka Gothic Pro H - bundled with Adobe CS2 product suite. Is going to be hardsubbed, so there should be no problems with playback!
- Microsoft YaHei - bundled in Windows Vista, downloadable from Microsoft website
- Papyrus - bundled with Windows XP
If any of this information is in error, or if there are better fonts you could suggest, please post here.
